See em todo lado in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "em nenhuma parte"
},
{
"word": "em nenhum lugar"
},
{
"word": "em parte alguma"
},
{
"word": "em parte nenhuma"
},
{
"word": "por nenhum lugar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locução adverbial (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) locução adverbial de lugar composta por em + todo + lado."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locução adverbial",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia UOL de 16 de março de 2024",
"text": "\"Isso é em todo lado, não só no Brasil, é global. Quando o centroavante faz gols, é espetacular, e quando não faz, vai ter crítica.\""
}
],
"glosses": [
"expressão adverbial que denota algo que está presente, ou ocorre, em muitos lugares sem importar o tempo; que ocupa de modo integral um espaço ou quase todo ele"
],
"id": "pt-em_todo_lado-pt-phrase-lcSOypDv"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia O Globo de 4 de março de 2020",
"text": "\"É um vírus que aparece facilmente em todo lado. E isto mexeu com a equipe sentimentalmente.\""
}
],
"glosses": [
"advérbio significando qualquer lugar, lugares indeterminados; indica incerteza dos lugares"
],
"id": "pt-em_todo_lado-pt-phrase-BB4-WAm6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ ˈto.du ˈla.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ẽj̃ ˈto.du ˈla.du/ (pronúncia acurada)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ̃j̃ ˈto.du ˈla.du/ [ɐ̃j̃ ˈto.ðu ˈla.ðu]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "em toda parte"
},
{
"word": "em todo lugar"
},
{
"word": "por toda parte"
},
{
"word": "por todo lado"
},
{
"word": "por todo lugar"
},
{
"word": "por todos os lados"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "algur"
},
{
"word": "algures"
},
{
"word": "alhur"
},
{
"word": "alhures"
},
{
"word": "por aí"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "kudo"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "überall"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "ամենուր"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "ամենուրեք"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "dondequiera"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "por doquiera"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "pertot"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "overal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "everywhere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "ovunque"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "dappertutto"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "ubique"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "visur"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "wszędzie"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "överallt"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "em lugar incerto",
"sense_index": 2,
"word": "irgendwo"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "em lugar incerto",
"sense_index": 2,
"word": "irgendwohin"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "em lugar incerto",
"sense_index": 2,
"word": "en alguna parte"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "em lugar incerto",
"sense_index": 2,
"word": "quelque part"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "em lugar incerto",
"sense_index": 2,
"word": "ergens"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "em lugar incerto",
"sense_index": 2,
"word": "somewhere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "em lugar incerto",
"sense_index": 2,
"word": "in qualche parte"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "em lugar incerto",
"sense_index": 2,
"word": "где-то"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "em lugar incerto",
"sense_index": 2,
"word": "någonstans"
}
],
"word": "em todo lado"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "em nenhuma parte"
},
{
"word": "em nenhum lugar"
},
{
"word": "em parte alguma"
},
{
"word": "em parte nenhuma"
},
{
"word": "por nenhum lugar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Locução adverbial (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) locução adverbial de lugar composta por em + todo + lado."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locução adverbial",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia UOL de 16 de março de 2024",
"text": "\"Isso é em todo lado, não só no Brasil, é global. Quando o centroavante faz gols, é espetacular, e quando não faz, vai ter crítica.\""
}
],
"glosses": [
"expressão adverbial que denota algo que está presente, ou ocorre, em muitos lugares sem importar o tempo; que ocupa de modo integral um espaço ou quase todo ele"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia O Globo de 4 de março de 2020",
"text": "\"É um vírus que aparece facilmente em todo lado. E isto mexeu com a equipe sentimentalmente.\""
}
],
"glosses": [
"advérbio significando qualquer lugar, lugares indeterminados; indica incerteza dos lugares"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ĩ ˈto.du ˈla.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ẽj̃ ˈto.du ˈla.du/ (pronúncia acurada)",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ̃j̃ ˈto.du ˈla.du/ [ɐ̃j̃ ˈto.ðu ˈla.ðu]",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "em toda parte"
},
{
"word": "em todo lugar"
},
{
"word": "por toda parte"
},
{
"word": "por todo lado"
},
{
"word": "por todo lugar"
},
{
"word": "por todos os lados"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "algur"
},
{
"word": "algures"
},
{
"word": "alhur"
},
{
"word": "alhures"
},
{
"word": "por aí"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "kudo"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "überall"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "ամենուր"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "ամենուրեք"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "dondequiera"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "por doquiera"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "pertot"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "overal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "everywhere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "ovunque"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "dappertutto"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "ubique"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "visur"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "wszędzie"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "todos os lugares",
"sense_index": 1,
"word": "överallt"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "em lugar incerto",
"sense_index": 2,
"word": "irgendwo"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "em lugar incerto",
"sense_index": 2,
"word": "irgendwohin"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "em lugar incerto",
"sense_index": 2,
"word": "en alguna parte"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "em lugar incerto",
"sense_index": 2,
"word": "quelque part"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "em lugar incerto",
"sense_index": 2,
"word": "ergens"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "em lugar incerto",
"sense_index": 2,
"word": "somewhere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "em lugar incerto",
"sense_index": 2,
"word": "in qualche parte"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "em lugar incerto",
"sense_index": 2,
"word": "где-то"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "em lugar incerto",
"sense_index": 2,
"word": "någonstans"
}
],
"word": "em todo lado"
}
Download raw JSONL data for em todo lado meaning in Português (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.